Rua Luar do Sertão, Capão Redondo, zona sul de São Paulo. Três trabalhadores consertam um portão e uma calçada nessa rua, parecia uma manhã normal de serviço, mas enquanto um dos pedreiros opera uma máquina britadeira, os outros dois tiram as pedras e o cimento usando pás. Uma moto com dois homens passa na frente da obra e trinta segundos depois, o piloto e o garupa reaparecem, o piloto sobe com a moto na calçada e o garupa caminha direto para o objetivo, a britadeira. O trabalhador resiste em entregar o equipamento, mas é intimidado pelo assaltante. O ladrão sobe na moto e a dupla vai embora levando o equipamento de mais de trinta quilos e deixando um prejuízo de onze mil e seiscentos reais.